După ce și-a inventat propria limbă în Singur acasă, legendarul actor Joe Pesci a trebuit să adauge un alt cuvânt nou la filmul din 1992
Joe Pesci a intrat în scena filmului de vacanță în familie cu hit-ul uriaș din 1990 Singur acasa , jucând de asemenea
Macaulay Culkin ca Kevin McCallister și Daniel Stern ca partenerul lui Pesci în crima Marv.
Personajul, la fel ca și actorul, a devenit un element de bază al cinematografiei de la Hollywood. Actorul a avut o istorie interesantă în ceea ce privește limbajul, având în vedere lovitura de bici pe care a experimentat-o trecând de la filmele mafiote la proiecte pentru familie. Cu toate acestea, aceasta nu a fost singura lui luptă cu limbajul, deoarece a adăugat un cuvânt nou în proiectul său din 1992.
Joe Pesci a adăugat un cuvânt nou filmului său din 1992
Pesci era extrem de mândru de scenariul pentru care a fost predat Vărul meu Vinny. Actorul, pe Mai târziu cu Bob Costas , a spus:
Video Fandomwire„... Vărul meu Vinny a fost scris atât de bine, încât totul era acolo. Nu am simțit nevoia să fac nimic. Adică, am schimbat o frază aici sau acolo, probabil că mi-ar fi fost permis să fac multe, dacă aș fi vrut, dar nu a fost nicio chemare pentru asta”
Pesci a considerat că nu este necesar să adauge ceva la scenariu. Vărul meu Vinny ar fi fost hilar pe hârtie și cu atât mai mult pe ecran. Dialogurile sale erau rapide și clare. Pesci și-ar fi putut muta caracterul într-o mare măsură, dar nu a fost nevoie pentru că totul era în regulă. Singurul lucru pe care a ajuns să l-a adăugat scenariului a fost cuvântul „Yutes”. Referitor la această adăugare, actorul a spus:
„Aceasta a fost contribuția mea la acel film. Îmi amintesc că a fost Rocky Graziano, pe care îl iubesc mereu pentru această naturalețe. Ori de câte ori aducea un beneficiu cuiva sau ceva, era întotdeauna interesat de (a face ceva pentru) copii. Și îmi amintesc că spunea, i-am păstrat accentul intact, un tip foarte dulce. Pregătea ceva pentru copii și îmi amintesc că ținea un discurs, mă uitam la el vorbind și mi-a spus „Iute!”.
Pesci se referea la boxerul Rocky Graziano, care era interesat de filantropia pentru copii. Accentul sportivului l-a determinat să pronunțe cuvântul „tineri” cu un sunet dur „t” la sfârșit, ca în cuvântul „iută”, astfel încât să sune ca și cum ar spune „yutes” în loc de „tineri”. Acest cuvânt Pesci a preluat și inserat în dialog, adăugând un alt strat de comedie ingenioasă și atemporală unui scenariu deja strâns.
Publicitate
Citește și: „M-a înjurat și a închis”: Joe Pesci l-a făcut pe Martin Scorsese furios după ce regizorul a refuzat să-l lase să joace un rol mai tânăr în Goodfellas
Joe Pesci a creat o limbă pentru a supraviețui Singur acasa
Joe Pesci a făcut parte din filmul mafiot clasic de la Hollywood al lui Scorsese, Dragilor . Adevărat filmelor lui Scorsese, personajul pe care l-a interpretat Pesci a folosit mult limbaj nepoliticos. Pe măsură ce timpul a trecut, a devenit o parte a vocabularului obișnuit al lui Pesci, ceea ce l-a ajutat să fie o parte mai bună a producției lui Scorsese. Cu toate acestea, același obicei a devenit un coșmar atunci când a fost ales pentru filmul de vacanță pentru familie Singur acasa. Cu copiii mici pe platoul de filmare, ar fi un coșmar să păstrezi acest tip de limbaj ca parte a repertoriului său zilnic.
Acest lucru a obligat Cazinou actorului să facă unele ajustări ale vocabularului său. Actorul a decis să-și inventeze propriul limbaj pentru a compensa lipsa de înjurături de care dispunea ziua. Acesta este limbajul pe care a mormăit de fiecare dată când ceva nu mergea bine cu personajul său, ceea ce ar fi meritat de obicei personajul să jure dacă era lumea reală sau genul ăsta de film.
Citește și: „Am vrut să aud ecoul”: Joe Pesci a tras cu o armă complet încărcată în Goodfellas după ce a avut o experiență ciudată în afara corpului
Publicitate A fost aceasta de ajutor? Vă mulțumim pentru feedback-ul dumneavoastră!
