Filmele sunt renumite în întreaga lume pentru că și-au ruinat părțile precedente cu remake-uri. De asemenea, sunt renumiti pentru distrugerea esenței cărților din care au fost adaptate. Cu toate acestea, unele filme au făcut dreptate naturală surselor lor și chiar le-au depășit surprinzător!

Povestea servitoarei

Nu este ușor pentru o adaptare să cucerească rapid o operă de ficțiune larg celebrată, dar „Povestea servitoarei” a mers înainte și a făcut-o! Criticii literari au apreciat romanul lui Margaret Atwood. Cu toate acestea, serialul TV l-a făcut și mai puternic. Cu siguranță nu ar fi fost o performanță ușor de realizat, dar seria și-a depășit cu siguranță sursa!

Nasul

Nu înțelegeți greșit, romanul lui Mario Puzo din 1969 a avut un impact destul de mare, dar adaptarea filmului din 1972 a lui Francis Ford Coppola a fost doar o capodopera absolută. Și pentru a se asigura că filmul nu și-a pierdut drumul, Puzo a co-scris scenariul filmului!

The Devil Wears Prada

Filmul s-a bazat pe relatarea lui Lauren Weisberger despre timpul în care a lucrat sub Anna Wintour de la Vogue. Cu toate acestea, adaptarea filmului din 2006 a transformat acest cont într-o capodopera! Interpretarea excelentă și chimia perplexă a lui Meryl Streep și Anne Hathaway au funcționat mult mai bine pe ecran!

Mica Sirenă

Basmul din 1837 de Hans Christian Andersen era mult prea întunecat și înfricoșător pentru a fi citit copiilor. Și, prin urmare, adaptarea filmului Disney din 1989 a înțeles sarcina! Sursa evident mai întunecată și mai ciudată a fost transformată într-o poveste complet diferită. Ar fi șocat să știe câte filme cu prințese Disney sunt derivate din surse mult mai înfricoșătoare!

Răscumpărarea Shawshank

Bazat pe romanul lui Stephen King numit „Rita Hayworth and the Shawshank Redemption”, filmul este unul dintre cele mai grozave filme realizate vreodată. La un moment dat, a fost votat numărul 1 într-o listă cu cele mai bune filme din istoria cinematografiei într-un sondaj al cititorilor Empire. Întreaga povestire a filmului și concentrarea chiar și asupra personajelor secundare și-au depășit, fără îndoială, sursa!

Prințesa mireasă

The Princess Bride, lansat în 1987, a fost un film american de aventură-fantasy regizat și de Rob Reiner. Filmul a păstrat stilul narativ al cărții, arătând saga ca o carte citită de un bunic nepotului său bolnav. Direcția excelentă a lui Reiner a acestui prețuit clasic din 1987 a depășit cu siguranță textul lui William Goldman din 1973. Chiar dacă inițial filmul a fost primit moderat la box office, astăzi este un clasic cult.

Battlestar Galactica

„Battlestar Galactica” a debutat pe ecranele TV în 1978 și a câștigat nebunia peste tot în cel mai scurt timp. Relansat în 2003, a fost scris de Ron Moore. Povestea este despre o lume extraterestră – eradicată de o rasă de roboți răi numiți Cyloni. Battlestar Galactica a obținut un cult pentru povestirile sale impunătoare, personajele inteligente și efectele speciale uimitor de calitative.

Parcul Jurassic

Cartea lui Michael Crichton din 1990 a fost un semn distinctiv al copilăriei a milioane de copii. Cu toate acestea, filmul bazat pe munca sa a doborât unele recorduri reale. În ceea ce privește secvențele de acțiune și faptul că dinozaurii prind viață, filmul lui Steven Spielberg din 1993 și-a depășit foarte evident predecesorul și, făcând acest lucru, a devenit din nou un semn distinctiv al copilăriei a milioane de copii.