„Nu îmi pierd somnul din cauza asta”: James Cameron apără avatarul folosind fontul Papyrus, în ciuda faptului că este de acord că filmul ar fi încasat mai mult de 2,9 miliarde de dolari dacă ar fi folosit un alt font
a lui James Cameron Avatar este, fără îndoială, o capodoperă cinematografică, iar filmul care a câștigat titlul de film cu cele mai mari încasări din toate timpurile este o dovadă foarte evidentă a aceluiași lucru. Cu toate acestea, realizatorul crede că filmul din 2009 ar fi putut aduce mult mai mulți bani de 2,9 miliarde de dolari, dacă nu ar fi fost pentru întregul fiasco al fonturilor.
Într-unul dintre interviurile sale recente, regizorul în vârstă de 68 de ani a abordat subiectul despre utilizarea Papyrus pentru posterul Avatar , admițând că cel mai probabil filmul ar fi avut venituri mult mai mari dacă ar fi ales un alt font.
În același timp, totuși, pare să fie destul de nonșalant cu privire la toate acestea dintr-o perspectivă mai generală și, de altfel, este mulțumit de decizia sa.
James Cameron vorbește despre utilizarea fontului Papyrus pentru Avatar
Într-o conversație despre viitoarea lui continuare a filmului SF/aventură, Avatar: Calea apei, cu Imperiu , James Cameron a fost rugat să-și împartă cei doi cenți pe Noaptea de sâmbătă în direct schița fontului ridiculizându-și alegerea fontului pentru Avatar (2009). Și, spre deosebire de opinia publică, cineastul canadian nu a fost chiar atât de deranjat să aleagă Papyrus pentru afișul primului film, susținând că chiar îi plăcea fontul.
„Gândește-te doar cât de mult am fi putut câștiga dacă nu ar fi fost nenorocitul de font. Nu știam că fontul nostru era o chestie disponibilă; Am presupus că departamentul de artă sau compania de titlu a venit cu asta. Bineînțeles, a fost tratat fără milă ca o alegere leneșă, dar sincer, îmi place fontul. Ryan Gosling trebuie să iasă mai mult, în loc să se sperie din cauza fontului nostru. E timpul să te muți din subsolul mamei tale, Ryan! Și dacă Papyrus rezonează cu problemele culturilor indigene în conștiința publică, atunci asta se potrivește bine cu „Avatar”, așa că nu îmi pierd somnul din cauza asta.”
Schița fontului SNL a ajuns la sezonul patruzeci și trei al seriei de comedie, cu Caietul actor Ryan Gosling ca steaua din schița ta de trei minute, în care a batjocorit pe scurt folosirea Papyrusului pentru Avatar logo-ul și posterul principal al lui. Dar a fost cu siguranță amuzant, mai ales că a reușit să râdă bine din Cameron însuși.
De ce James Cameron nu a fost îngrijorat Avatar Stilul de font al lui
Cameron pare să fie la fel de amuzat ca și publicul său de întreaga situație, mai ales în ceea ce privește schița hilară a SNL. Dar, în același timp, este și puțin defensiv în ceea ce privește decizia sa privind stilul fontului, din cauza simbolizării culturii indigene pe care a prezentat-o în film.
Dar chiar dacă este gata să apere folosirea Papyrusului pentru primul film, în măsura în care Avatar 2 este îngrijorat, echipa de designer grafic pare să se fi asigurat că aceeași greșeală nu se repetă cu continuarea și a ales un font complet nou pentru poster.
Sigur, primul film ar fi făcut mai mulți bani fără piedica pe care o punea această problemă de font, dar ca și Minciuni adevărate a remarcat regizorul, nu este ceva „pierde orice somn.” La urma urmei, ce înseamnă încă câteva milioane pentru cineva al cărui film a avut deja cele mai multe încasări din istoria cinematografiei.
Avatar: Calea apei premiera este programată pe 16 decembrie 2022.
Sursă: Screen Rant
