„Filmul Super Mario Bros.” VS „Super Mario Bros.” (93)
În ciuda carierei sale impecabile de jocuri de noroc, drumul către celebritatea de la Hollywood a fost un una dificilă pentru instalatorul corpulent favorit al tuturor, Mario. Adaptarea din 1993 a fost critică și eșecul financiar atât de masiv încât se pare că a blestemat toate viitoarele filme de jocuri video și s-a speriat Nintendo departe de a încerca din nou timp de mai multe decenii. Dar acea călătorie anevoioasă a avut în sfârșit ajuns la concluzia sa. 2023 Filmul Super Mario Bros a ajuns în cinematografe și a devenit un mare a lovit publicul aproape imediat. Deci, ce sa schimbat în cei treizeci de ani dintre adaptări? După părerea mea, totul se reduce la modul în care realizatorii de film au văzut și au abordat Material sursă.
Când Super Mario Bros. (1993) a venit inițial în cinematografe, a fost literalmente primul timp orice film a fost adaptat dintr-un joc video. Jocurile video ca mediu existau doar de puțin peste treizeci de ani și a fost popular în rândul consumatorilor doar de aproximativ douăzeci. Ca atare, a fost și este încă un mediu artistic extrem de tânăr și Hollywood s-a trezit să dea seama ce sa faci cu el. În cea mai generoasă lectură, Hollywood a tratat inițial jocurile video ca pe un pânză goală, mai degrabă decât o sursă de povestire în sine ca și cărțile.
Citește și: Este Super Mario Bros. (1993) mai bun decât îți amintești?
Acest lucru se vede foarte vizibil în mod proeminent în acțiunea live frații Super Mario . folosind numele personajelor și unele dintre poveste de fundal de bază ca punct de lansare pentru o poveste SF aproape complet diferită care implică dimensiuni alternative și hibrizi om/dinozaur. Și o parte din motivul pentru care filmul este așa cum este se rezumă la faptul că este atât de devreme în ceea ce privește abordarea mediumului. Toată lumea știa videoclipul jocurile erau populare, toată lumea știa că au personaje iubite, toată lumea știa ei ar putea face ceva din ele; totuși, nimeni nu știa cum să o facă. De aceea filmele ca Super Mario Bros. (1993) , originalul luptător de stradă și Dragon dublu filme, anii 1995 Bătaia mortală și așa mai departe a fost făcută în ciuda eșecului continuu. Dacă la început nu reușiți, încercați din nou până ceva se lipește.
În contrast, Filmul Super Mario Bros (2023) apare într-o eră foarte diferită. Jocurile video există de mult mai mult timp. Mulți cineaști care lucrează astăzi au crescut cu ei și prin încercări și erori riguroase se pare că Hollywood-ul a aterizat pe un ideal mod de adaptare a acestora. În loc să încerci să faci o adaptare narativă directă, cum ar fi cărțile sau să folosești proprietate ca rampă de lansare pentru cu totul altceva, cele mai de succes adaptări iau cadrul, personajele, spiritul și cel puțin o parte din intriga (dacă este cazul) și traduceți-le în un limbaj cinematografic adecvat. Detectivul Pikachu a tradus natura exploratorie a Pokemon într-o poveste polițistă convingătoare, deoarece ambele implică navigarea într-o lume complexă. Arcan folosit prestabilit League of Legends tradiție pentru a crea o dramă de personaj convingătoare în sine corect, iar acum avem Filmul Super Mario Bros preia lumile existente, personajele și puteri din diverse jocuri Mario și le transpune într-o poveste de aventură fantezie.
Citește și: Recenzia filmului Super Mario Bros. – Distracția Nintendo pentru întreaga familie
Deşi Filmul Super Mario Bros se deschide ciudat în mod similar cu predecesorul său din 1993, cu Mario și Luigi ca instalatori din Brooklyn care se luptă peste un portal către o altă dimensiune, filmul diverge rapid de acolo. Lumile văzute în filmul din 2023 sunt vibrante, colorate, fantastice și variate, în comparație cu peisajul urban murdar văzut în filmul din 1993. Aproape fiecare personaj din filmul din 1993 pare de nerecunoscut pentru omologul lor din joc, în timp ce personajele din 2023 arată adesea ca și cum ar fi venit direct din jocuri. Filmul din 1993 i-a avut doar pe Mario, Luigi, Toad, Goombas, King Koopa, Daisy și Yoshi. Și, în timp ce filmul din 2023 nu are un Yoshi principal și o schimbă pe Daisy cu Peach, include și Cranky Kong, Donkey Kong, Kamek și o mulțime de diverși inamici Mario. De ce? Pentru că cineaștii din spate Filmul Super Mario Bros au fost investite în materialul sursă.
Pe lângă modelele sale precise pentru joc și multitudinea de referințe și ouă de Paște la franciza Mario mai mare, este clar că regizorii Aaron Horvath și Michael Jelenic îl iubesc pe Mario și gândește-te sincer la modul cel mai bun de a aduce acea lume pe ecran. Acesta este, pentru mine, secretul armă care a permis adaptărilor mai recente ale jocurilor video să reușească după atâtea altele au eșuat. Adaptarea corectă a unei lumi, mai degrabă decât a intrigii unui anumit joc. Majoritatea jocurilor video fie au prea multă sau prea puțină poveste pentru a funcționa ca filme narative tradiționale sau chiar emisiuni TV, deci cea mai bună soluție posibilă este să aduci pe ecran senzația de a juca jocul. Si asta e posibil doar pentru că oamenii care lucrează la Hollywood vor să se întâmple.
Mentalitatea care ne-a blestemat cu potopul de filme groaznice de jocuri video din anii 90 și începutul anilor 2000 a fost una care a încercat să folosească popularitatea tot mai mare a mediului fie ca o trambulină pentru concepte fără legătură, cum ar fi filmul cu acțiune în direct Mario sau primul Resident Evil ; sau încercați să potriviți un cuier pătrat într-o gaură rotundă adaptând jocurile video în același mod în care ați adapta cărți ca cu Bătaia mortală . Și asta pentru că Hollywood nu înțelegea jocurile video la acea vreme și probabil că nu voia. Erau doar un alt trend popular de exploatat pentru profit. Dar acum, avem regizori care văd valoarea jocurilor video. Cine se uită la lumile pe care le creează și la ideile pe care le inspiră și văd cum ar putea face filme grozave.
A fost nevoie de mult timp pentru ca industriei să ajungă aici, dar lăsați-l pe seama iubitului idiot al unui instalator care este Mario să ne bage în mizerie și să ne scoată din ea.
Urmărește-ne pentru mai multe informații despre divertisment Facebook , Stare de nervozitate , Instagram , și YouTube
