Acest rege naibii: Bleach care înlocuiește originalul Yoruichi VA cu actorul afro-latino Anairis Quiñones este criticat ca angajare inutilă pentru diversitate
„Erorile” de casting din episodul 22 din Bleach Thousand-Year Blood War au creat multe controverse.
REZUMAT- Wendee Lee a exprimat versiunea în limba engleză a lui Yoruichi Shihoin din 2004.
- Lee a fost înlocuit pentru rol de Anairis Quiñones la jumătatea drumului în timpul Bleach Thousand-Year Blood War: The Seperation.
- Fanii au etichetat decizia drept o „mișcare de diversitate” fără sens, iar indignarea l-a făcut pe Lee să reia rolul lui Yoruichi.
Bleach Războiul de sânge de o mie de ania păstrat majoritatea membrilor distribuției vocale originale care făceau parte din franciză cu un deceniu în urmă. Printre ei s-a numărat și Anairis Quiñones, care i-a exprimat pe Mera Hiuchigashima și Hyori Sarugaki în dublajul englezesc. Tânărului de 26 de ani i s-a înmânat și rolul lui Yoruichi Shihoin, deși decizia a stârnit câteva răspunsuri negative.
Publicitate
Quiñones a preluat responsabilitățile de a exprima Yoruichi de la Wendee Lee. Schimbarea a intrat în vigoare pe 7 octombrie 2023, în timpul episodului intitulat „Marching out the Zombies” din al doilea sour din Bleach TYBW. A dus la multe controverse, dat fiind că VIZ Media nu a oferit o actualizare oficială înainte de lansarea episodului.
Bleach Războiul de sânge de o mie de aniArc
AlbireDecizia lui de a distribui Anairis Quiñones pentru Youruichi Shihoin a fost luată în considerare de fani
Majoritatea fanilor anime nu le place schimbarea, mai ales atunci când o anumită persoană care a exprimat vocea unui personaj de ani de zile este înlocuită. Wendee Lee a interpretat versiunea în limba engleză a lui Yoruichi Shihoin din 2004. Mai mult, ea i-a exprimat pe prietenul de liceu al lui Ichigo, Tatsuki Arisawa, iar Arrancarul pe nume Menoly Mallia înBleach Războiul de sânge de o mie de ani.
Publicitate
Citește și : Bleach Thousand-Year Blood War se îndepărtează de mangaul lui Tite Kubo de mai multe ori, Top 5 cele mai mari schimbări care au făcut ca sursa originală nu a făcut-o
Anairis Quiñones
Lee fiind înlocuită de Anairis Quiñones pentru rolul lui Yoruichi a însemnat că rolul ei în cursul următor ar fi fost aproape neglijabil. Tatsuki și Menoly sunt practic în „nivelul cel mai de jos” al listei de personaje secundare. Astfel, Quiñones avea pantofi mari de umplut, deoarece Soul Reaper îl numea Shihoin.
Albirefanii nu au apreciat cu drag faptul că un vechi membru al distribuției, precum Wendee Lee, a fost înlocuit. Unii chiar au luat în considerare decizia de a decurge din probleme legate de diversitate, având în vedere că Anairis Quiñones este latino-african.
PublicitateConsultați câteva dintre tweet-urile negative cu privire la noua distribuție engleză a lui Yoruichi Shihoin:
Asta naibii de naiba. Nu mai schimba vocile perfecte ale personajelor, doar pentru că ai găsit un actor de voce colorat pentru a-ți exprima personajul negru. Aveam deja o voce grozavă pentru personaj și ea a vrut să-i dea vocea din nou. https://t.co/5ViSESEKH0
— Lasă-te să te lovească, steve (@Gekko_Amario) 8 octombrie 2023
Publicitatedeja destul de rău. Viz nu l-a adus înapoi pe Vic Mignogna să-și dea vocea lui Ikkaku🤦♀️
acum Wendee Lee (Yoruichi) a fost înlocuită cu activistul WOKE VA Anairis Quiñones pentru că „reprezentare”🤡 pic.twitter.com/MojgMxiDm0
— packergirl (@p9cker_girl) 8 octombrie 2023
Așadar, Anairis Quiñones (VA lui Yoruichi) este o ricanică tipică mixtă-moreniță care se consideră neagră și este distribuită în roluri negre.
Vom juca cu adevărat acest joc în care Black VA sunt doar cei care pot juca personaje de piele întunecată, dar persoana în joc este amestecată.
— Crzyboy190 (@crzyboy190) 8 octombrie 2023
Personajul cu pielea întunecată (nu știu suficient despre înălbitor pentru a știu dacă este de fapt neagră din punct de vedere tehnic) caracterul înapoi la VA alb inițial este motivul pentru care cred că majoritatea oamenilor sunt în scandal în această privință și sunt de acord că nu ar fi trebuit să facă asta la mijlocul unui sezon. (3/5)
— AnthonySub (@anthony_sub) 22 octombrie 2023
PublicitateÎn același timp, Yoruichi este rolul cel mai iubit al lui Wendee Lee. Este pur și simplu ciudat să ai o nouă actriță să o interpreteze în timp ce Wendee joacă un alt personaj.
– Zack Friedman (@Xtitan92) 22 octombrie 2023
Anairis Quiñones a exprimat vocea lui Yoruichi pentru un singur episod înainte de a fi reformat. Wendee Lee a revenit să joace personajul, în timp ce Quiñones va continua să joace rolul lui Hyori.
Citește și: Bleach: Războiul de sânge de o mie de ani dă sens motivelor lui Yhwach ca răufăcător după ce a fost învins în trecut
Studiopolis confirmă că Wendee Lee va reveni la versiunea în limba engleză a lui Yoruichi
Wendee Lee
„Erorile” de casting din episodul 22 din Bleach Thousand-Year Blood War au creat multe controverse. Anairis Quiñones i s-a spus fără ceremonie să renunțe din rolul lui Yoruichi Shihoin înainte ca VIZ să-l reconstituie pe Wendee Lee. Mai mult, Lee pare să facă unele comentarii neprofesionale despre decizia cu privire la platforma de mesagerie X.
PublicitateConform unei actualizări furnizate către Anime News Network , Studiopolis a menționat că un coordonator de casting i-a oferit din greșeală lui Anairis Quiñones rolul lui Yoruichi.Circumstanțele nefericite care au dus la o eroare de distribuție în jurul personajului Yoruichi Shihoin din Bleach: Thousand-Year Blood War episodul #22.
În timp ce Lee va relua rolul vocal al lui Yoruichi Shihoin, este păcat că Anairis Quiñones nu a avut suficientă oportunitate să-și înfățișeze talentul în fața telespectatorilor. De fapt, ar fi fost mai bine dacă VIZ l-ar fi abordat pe Tite Kubo și l-ar fi pus să ilustreze scene care înfățișează un tânăr Yoruichi, care ar fi fost exprimat de Quiñones.
Citește și: Bleach: Războiul de sânge de o mie de ani – Bankai, doar anime al lui Shutara Senjumaru, poate fi cel mai puternic din istorie
Publicitate
